Vocabulaire de base pour voyager en Indonésie
L’Indonésie est composée de milliers d’îles, dont chacune a sa propre langue et sa propre culture, mais qui toutes peuvent parler l’indonésien comme langue principale ou secondaire.
Si vous voyagez à Bali, il est probable que tout le monde parle anglais, mais vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’en dehors de Bali, l’île la plus touristique du pays, vous aurez souvent du mal à communiquer. C’est pourquoi j’ai établi une liste de vocabulaire de base pour voyager en Indonésie, qui facilitera grandement votre voyage.
Salutations
- Bonjour : Selamat pagi
- Bon après-midi : Selamat siang
- Bonsoir : Selamat malam
- Comment allez-vous : Apa kabar ?
- Je vais bien : Saya baik
- Merci : Terima kasih / Makasih
- Vous êtes les bienvenus : Sama sama
- Excusez-moi : Permisi
- Oui : Iya
- Non : Tidak
Phrases utiles
Les Indonésiens étant très accueillants, vous aurez des dizaines d’occasions de pratiquer la langue. Lors de votre voyage en Indonésie, les questions les plus fréquentes qui vous seront posées seront : Dari mana ? / Mau ke mana ?
Dari mana signifie « D’où viens-tu » et Mau ke mana signifie « Où vas-tu ? Si vous vous familiarisez avec ces deux phrases, il vous sera beaucoup plus facile de communiquer avec les locaux.
- Je veux aller à Bali : Saya mau ke Bali
- Je viens d’Espagne : Saya dari Spanyol
- Gauche : Kiri
- Droite : Kanan
- Front : Lurus
- Retour : Belakang
Voici quelques phrases ou mots qui vous seront utiles dans un warung :
Commander de la nourriture
La plupart des gens aiment la nourriture indonésienne et commander de la nourriture dans un warung sera le moyen le plus rapide d’apprendre l’indonésien.
- Excusez-moi, y a-t-il un restaurant à proximité : Permisi Pak, ada tempat makan di dekat sinin ?
- Manger : Makan
- Épicé : Pedas
- J’aime les épices : Saya suka pedas
- Je n’aime pas les épices : Saya tidak suka pedas
- Huile : Minyak
- Sucre : Gula
- Boisson : Minum
- Riz : Nasi
- Nouilles : Mie
- Légumes uniquement : Sayur saja
- Délicieux : Enak
Numéros
- 1 : Satu
- 2 : Dua
- 3 : Tiga
- 4 : Empat
- 5 : Lima
- 6 : Enam
- 7 : Tujuh
- 8 : Delapan
- 9 : Sembilan
- 10 : Sepuluh
- 11 : Seblas
- 12 : Dua belas
- 13 : Tiga belas
- 14 : Empat belas
- 15 : Lima belas
- 20 : Dua puluh
- 30 : Tiga puluh
- 100 : Seratus
- 200 : Dua ratus
- 300 : Tiga ratus
- 1.000 : Seribu
- 10 000 : Sepuluh ribu
- 1,000 : Satu juta
- Prix : Harga
- Combien ça coûte : Berapa harganya ?
- Est-ce cher : Harga nya mahal
- Pouvez-vous baisser le prix : Lebih murah bisa ?
- Je n’en ai pas assez : Saya tidak ada cukup
- Trop cher : Mahal sekali
Autre
- Ne vous inquiétez pas : Tidak apa apa
- Fantastique : Bagus
- Attention : Hati-hati
- Ouverture/fermeture : Buka/Tutup
- Bon voyage : Selamat jalan
- Qu’est-ce que c’est : Ini apa ?
- Aide : Tolong
- Désolé : Maaf
- Dangereux : Bahaya